-
1 просьба просьб·а
request; (ходатайство) petition; (ходатайство в суд) applicationобратиться с просьбой — to make a request, to apply
осаждать просьбми — to besiege / to beleaguer / to bombard (smb.) with requests
удовлетворить просьбу — to comply with / to grant a request
настоятельная просьба — urgent / imperative request
неоднократные / повторные просьбы — repeated / reiterated requests
просьба, выраженная в устной форме — oral request
просьба о помиловании — petition for mercy, request for clemency
просьба о признании и приведении в исполнение арбитражного решения — application for recognition and enforcement of award
по чьей-л. просьбе — at smb.'s request
-
2 присоединяться к просьбе
accede to a request (refl.)Русско-английский словарь по экономии > присоединяться к просьбе
-
3 присоединяться к просьбе
Business: accede to a requestУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться к просьбе
-
4 удовлетворить просьбу
1) General subject: accede to a request, entertain a request, listen to a plea, (чью-л.) comply with request2) Military: grant a request, reply with request3) Trade: meet a request4) Diplomatic term: comply with a request, grant an applicationУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворить просьбу
-
5 откликнуться
1) General subject: answer, (на) be responsive (on) (I don't think the government is going to be responsive on this one. - не откликнется / не отреагирует на этот вопрос), re echo, rise to the fly (на что-л.), shout back, (на) accede (Коллокация: accede to a request - откликнуться на просьбу), rise to the fly (отозваться, на что-л.)2) Makarov: come forward, comment to -
6 откликнуться (на)
General subject: be responsive (on) (I don't think the government is going to be responsive on this one. - не откликнется / не отреагирует на этот вопрос), accede (Коллокация: accede to a request - откликнуться на просьбу) -
7 ответить согласием на просьбу
Mass media: accede to a requestУниверсальный русско-английский словарь > ответить согласием на просьбу
-
8 поддержать просьбу
Diplomatic term: accede to a requestУниверсальный русско-английский словарь > поддержать просьбу
-
9 присоединиться к просьбе
Diplomatic term: accede to a requestУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к просьбе
-
10 согласиться с просьбой
General subject: accede to a requestУниверсальный русско-английский словарь > согласиться с просьбой
-
11 соглашаться с просьбой
General subject: accede to a requestУниверсальный русско-английский словарь > соглашаться с просьбой
-
12 удовлетворить
-
13 удовлетворить (запрос)
General subject: accede (to a request)Универсальный русско-английский словарь > удовлетворить (запрос)
См. также в других словарях:
accede — [[t]æksi͟ːd[/t]] accedes, acceding, acceded 1) VERB If you accede to someone s request, you do what they ask. [FORMAL] [V to n] The Prime Minister would have to accede to any request by the opposition to recall parliament... [V to n] I never… … English dictionary
accede — accedence, n. acceder, n. /ak seed /, v.i., acceded, acceding. 1. to give consent, approval, or adherence; agree; assent; to accede to a request; to accede to the terms of a contract. 2. to attain or assume an office, title, or dignity; succeed… … Universalium
accede — ac•cede [[t]ækˈsid[/t]] v. i. ced•ed, ced•ing 1) to give one s consent, approval, or adherence by yielding; give in; agree; assent: to accede to a request; to accede to the terms of a contract[/ex] 2) to attain or assume an office, title, or… … From formal English to slang
Accede — Ac*cede , v. i. [imp. & p. p. {Acceded}; p. pr. & vb. n. {Acceding}.] [L. accedere to approach, accede; ad + cedere to move, yield: cf. F. acc[ e]dere. See {Cede}.] [1913 Webster] 1. To approach; to come forward; opposed to {recede}. [Obs.] T.… … The Collaborative International Dictionary of English
accede — ► VERB (usu. accede to) formal 1) assent or agree to a demand, request, or treaty. 2) take up an office or position. ORIGIN Latin accedere come to … English terms dictionary
accede — ac|cede [əkˈsi:d, æk ] v accede to [accede to sth] phr v [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: accedere, from ad to + cedere to go ] 1.) to agree to a demand, proposal etc, especially after first disagreeing with it ▪ the doctor s refusal to accede… … Dictionary of contemporary English
accede — intransitive verb (acceded; acceding) Etymology: Middle English, from Latin accedere to go to, be added, from ad + cedere to go Date: 15th century 1. a. to become a party (as to an agreement) b. to express approval or give consent … New Collegiate Dictionary
Russian Orthodox Diocese of Sourozh — Plaque at the Cathedral of the Dormition, Ennismore Gardens, London. The Russian Orthodox Diocese of Sourozh (Russian: Сурожская Епархия) is a diocese of the Russian Orthodox Church which has for its territory the islands of Great Bri … Wikipedia
March 1922 in the United Kingdom — See also: February 1922 in the United Kingdom, April 1922 in the United Kingdom, and the Timeline of British history. Contents 1 Chancellor of Exchequer s Speech 2 Outrages in Ireland 3 Irish Free State Bill passed … Wikipedia
Wodeyar — The Wodeyar dynasty (also spelt Wadiyar by the British) was an Indian royal dynasty that ruled the Kingdom of Mysore from 1399 to 1947, until the independence of India from British rule and the subsequent unification of British dominions and… … Wikipedia
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism